清朝统治中国近三百年，为什么满文却消失了？

问：现在我们看影视剧的时候，所有清朝的皇帝一开始全都说汉语，但是我不知道在历史上，从什么时候才开始说这个汉语的？从哪位皇帝开始说的？

阎崇年：努尔哈赤说满语，汉语多少会一点儿。因为他到抚顺要贸易，所以多少会说一点儿。他八次到北京，从赫图阿拉骑马行两千多里地来北京进贡，一共八次。他沿途要走，会用一点儿汉语交流，汉文我估计基本上不会。

皇太极的时候正式有满文了，汉语皇太极会一点儿，因为他和大臣要交流，《金史》、《元史》让别人翻译完了以后，用满文给他念。

顺治小时候还是说满语，到听政的时候，用汉文做批示他就批不了，他的汉文不行，他们在后宫里头完全说满语和蒙古语。

到康熙的时候，后宫是以满语为主，因为老一代还在，康熙从汉族大臣说话中学习汉语，他受汉文教育不错，从毛笔字就可以看出。康熙非常用功，每天必须写一千个汉字，除了有病发烧起不来例外。过年也写，过年不仅写一千个汉字，还写福字。

康熙对汉族大臣说汉语，对蒙古大臣说蒙古语，蒙古语和满语都属于阿尔泰语系，所以借了蒙古语字母来创造满文，满族人学蒙古语很容易，他们基本上通着。康熙的时候，重要的战报一律是满文，重要的机密文件一律是满文。

雍正时间短，不用说了，到乾隆的时候，很多人不愿意学满文，乾隆几次指示：“国语骑射，不能忽视。”但是究竟汉人文化比较发达，汉人也多，经常接触，经常交往，所以满族青少年里头汉文普遍很好，满语就逐渐逐渐淡漠。

乾隆的时候在后宫还是说满语，在外面跟汉人讲汉语，对蒙古人讲蒙古语，对班禅讲藏语，对维吾尔族讲维吾尔语。所以香妃也好，容妃也好，乾隆可以用维吾尔语跟她交流。

乾隆以后就不行了，满文使用的地方逐渐开始少了，汉文档案在逐渐增多。到了咸丰统治之后，满语基本上就不行了，宣统的弟弟溥杰跟我说，我现在什么满语都不会，就会说“你好”这么几句话。现在满文档案还有，康熙之后，汉文档案逐渐大量增加。

问：现在还有没有满文，如果有的话，有没有人专门在研究？

阎崇年：满文实际上已经消失了，六十年代在黑龙江省富裕县三家子屯等村子六十岁以上的老人，他们彼此聊天的时候，还讲满语，这些老人现在也都去世了。

乾隆的时候锡伯族是一万来人西迁到新疆，现在有八万来人，在新疆察布察尔锡伯族自治县，在伊犁河河边，我到那里考察过，有一条修的大水渠，一共有八个牛录，这八个牛录，“文革”的时候叫八个公社，现在又叫八个乡。他们每一个乡有一个城墙，很高的城墙，现在保存的比较好，封闭的，晚上就关城门。跟其他民族不通婚，所以小孩必须说锡伯语。

锡伯语跟满语什么关系？新疆维吾尔族、锡伯族的学者认为满语和锡伯语是一回事，满文和锡伯文也是一回事，但是在民国年间有一些共产党的地下工作者把满文的元音字母“u”，长音和短音“u”和“ü”合并为一个“u”，元音六个字母变成五个了，这个就变成锡伯文了，六个元音字母是满文，五个元音字母就是锡伯文。

现在由于民族情感问题，锡伯族说我们不是满文，是锡伯文，我们的语言是锡伯语，不是满语。

九十年代，我去的时候，小孩在家里头完全说锡伯语，就是满语，因为他母亲是锡伯人，小孩上小学一年级的时候，开始学汉语，小学是双语教学，中学开始是双语教材。现在不行了，现在高考考英语，不考锡伯语，小孩看电视要看汉语的电视，锡伯语的电视台全县只有一个，节目很少，也很单调，所以锡伯语慢慢就不行了。

现在学满语的，到新疆锡伯去，日本、美国学者考察满语的情况，都到新疆锡伯去。