⊙中国的传说年代，人与魔之争时，人类使用一把神兵利器－轩辕剑，屡败魔族，创世神认为人类与魔族无法共存，於是再从浑沌中创造新天地，将魔族移居到别的世界，从此结束了传说时代的战争，开始人类世界的历史。这些传说，随着时间逐渐被人遗忘；而神兵利器出世的传闻，却从不间断。 
⊙除了轩辕剑，还有创世神开天辟地使用的神器炼妖壶，在上古英雄的手中辗转流传，在这些古人的庇佑下，中国到了文化鼎盛的时代——唐朝。
⊙唐朝的太平盛世景象，从举世闻名的丝路，传到世界各大文明国度中，许多商人都在世界各地，讲着关於他们在丝路旅行的故事。文化、文明因此频繁的交流着。本来，这个时代应该是不需要再有新的神话故事，但是，神话时代就存在的轩辕剑，却又有新的传奇在人间流传出来。

轩辕剑三这次的故事，要从中国以外的地区，一个传奇人物身上开始说起……

无庸置疑，《云和山的彼端》不但把《轩辕剑》推顶峰也为国产游戏打了一剂强心针，使玩家看到了国产游戏的希望。

　　国画的背景，古朴的风格，优美的古韵，多元素的娱乐性使玩家玩家心旷神怡。游戏引擎写得相当完善，卡通人物造型生动可爱，战斗画面中首次用到3D画面，观赏性极强。剧情相当宏大，波澜壮阔。

　　然而，美中不足的是有少数人物性格不很鲜明，剧情的最后结尾过于急切，结局画面稍嫌单调。但这些并不能掩盖它的光芒，因为在当时它是国产RPG的最高峰。

注意：DVD 版一安装完版本号就是 1.02DVD，已经包含了牛魔王补丁。动画的格式换为了BIK，音乐格式由WAV换成了MP3，因此大大节省了空间。请使用Applocale（微软的转换简繁体的工具软件）进行安装，否则可能会出现找不到文件的情况。

轩辕剑三DVD版独有的八个剧情（转自光荣时代论坛）：

1、兔子与狗的算数问题
触发点：　威尼斯城住宅区下方桥梁桥头猎人亚当
答案：　　一分 15 秒
获得物品：十果粉

2、谁出卖了耶稣
触发点：　修道院门口右边森林里小教士
答案：　　犹大
获得物品：回复剂×2

3、前往埃及的算术问题
触发点：　贝鲁特小商店内商人艾德
答案：　　两天二小时
获得物品：玉戒指

4、老学究古伊的地理问题
触发点：　巴格达左边数起第四个帐篷内老学究古伊
答案：　　恒河
获得物品：鹰爪靴

5、访仙者王子乔的地理问题
触发点：　天山山脚访仙者王子乔
答案：　　太行山
获得物品：翠玉金钗

6、公主身份的问题
触发点：　长安悦来客栈楼梯间小太监
答案：　　1、父亲不是皇帝的公主：金城公主
　　　　　2、当今圣上的公主：咸宜公主
获得物品：金块×3

7、方镇指挥官的问题
触发点：　白连仪家门口的官府衙役
答案：　　1、不设结度使的：岭南
　　　　　2、指挥官驻守京城的：剑南
获得物品：金块×3

8、收集名剑
触发点：　长安明德门左后方流浪铸剑师
条件：
1、收集（湛卢、纯钧、胜邪、鱼肠、巨阙）5 把名剑
　　湛卢：长安西市有卖
　　纯钧：东平郡王府二楼（此地不可重游）
　　胜邪：洛阳武器摊有卖
　　鱼肠：在大马士革向安萨里拉齐买中国剑，之后找长安西市武器商开封为鱼肠（只有一次机会）
　　巨阙：赛特复活后长安废墟宝箱
2、收集（乾将、莫邪）2 把名剑
　　乾将：赛特复活后长安废墟宝箱
　　莫邪：以魔晶矿向长安兰律阁白老板换得（安史之乱前）

获得物品：
1、金块×10
2、泥蚣袍×11