五十九、Inventions and Inventors(发明和发明者) 1. If we wrote down the names of all the things people have invented since the beginning of the world, we would have a very long list. We would find that most of these items are improvements on previous inventions. We would also see that many of them have limited use for a particular field or purpose. 1、如果我们写下有史以来人们发明的所有事物的名字,我们会有一个很长的名单。我们会发现其中很多东西都是对以往发明的改进。我们也会看到它们其中很多发明都只是在特定领域或对特定目的的有限用途。 我们会发现很多东西都是对以往的。我们也会看到它们其中很多发明都只是在特定领域或对特定目的的有限用途。 1. If we wrote down the names=如果我们写下这些名字;有史以来的all the things=所有事物 people have invented=人们已发明了,invent发明;since the beginning of the world=从世界的开始; we would have a very long list=我们会有一个很长的名单,list名单; We would find that most of these=我们会发现这些其中的很多;item=物品;improvement=改进; previous=以前的;invention=发明; many of them=它们其中很多; limite=限制; use =用途; particular.特殊的; field=领域; purpose=目的; If we wrote down the names of all the things people have invented since the beginning of the world, we would have a very long list.虚拟语句wrote、would就是旗帜性标志。 2. Occasionally, however, there are inventions which change the way we live. Controlled fire and the wheel are two such inventions which allowed our ancestors to live a better life in safety. Agricultural tools invented about 10,000 years ago helped people learn to grow enough food to feed large populations. They actually led to the development of cities. 2、然而,偶尔有发明会彻底改变我们的生活方式。受控制的火以及车轮就是这样两种发明,它们使我们的祖先在安全上获得更好的生活。大约发明于一万年前的农业工具帮助人们学会生产足够的食物以养活庞大的人口。它们事实上导致了城市的发展。
|